إجابة سريعة
Alibaba.com هو سوق B2B للتصدير التابع لمجموعة Alibaba: باللغة الإنجليزية، مع دفع دولي، وTrade Assurance، وموردين يشحنون إلى الخارج، لذا يناسب معظم المستوردين والطلبات المخصصة. أما 1688.com فهو سوق الجملة الصيني المحلي بأسعار أقل لكن بتعامل باللغة الصينية فقط وتوصيل محلي، لذا يناسب المشترين الذين لديهم وكيل أو وكيل شحن في الصين. وTaobao موقع تجزئة للمستهلكين، مفيد للعينات الفردية والكميات الصغيرة جدًا، لا للجملة.
تنتمي 1688 وAlibaba.com وTaobao جميعها إلى مجموعة Alibaba، ويظهر كثير من المنتجات نفسها على الثلاث. لكنها تخدم مشترين مختلفين، وهذا الاختلاف يحدد اللغة التي تتعامل بها، والكميات التي يمكنك طلبها، وطريقة الدفع، وما يحدث إذا ساء شيء ما. تقارن هذه الصفحة بينها جنبًا إلى جنب وتنتهي بقاعدة بسيطة للاختيار.
Alibaba.com مصمم للشركات الأجنبية، و1688 للشركات الصينية، وTaobao للمستهلكين الصينيين. وكل ما عدا ذلك في المقارنة يترتب على هذا.
| Alibaba.com | 1688.com | Taobao | |
|---|---|---|---|
| مصمم لـ | مشتري الأعمال في الخارج (B2B للتصدير) | مشتري الجملة الصينيين (B2B محلي) | المستهلكين، أساسًا في الصين (تجزئة B2C/C2C) |
| اللغة | الإنجليزية ولغات أخرى | الصينية (تتوفر أدوات ترجمة) | الصينية؛ واجهة إنجليزية في بعض الأسواق |
| MOQ المعتاد | قابل للتفاوض؛ غالبًا من عشرات إلى آلاف، وأقل في قوائم الجاهز للشحن | غالبًا منخفض لبضائع المخزون، ومحدد لكل صنف فرعي | عادة وحدة واحدة |
| مستوى الأسعار | أسعار تصدير، غالبًا أعلى من المحلية | جملة محلية، غالبًا أدنى سعر معروض | تجزئة |
| التخصيص (OEM/ODM) | شائع، ويتوقعه الموردون | ممكن، غالبًا بالصينية وللكميات الأكبر | نادر |
| الدفع | طرق دولية (البطاقات، والتحويل البنكي T/T وغيرها) | Alipay بالرنمينبي؛ وطرق عابرة للحدود للشركات المؤهلة في الخارج | Alipay؛ والبطاقات الدولية في الأسواق المدعومة |
| حماية المشتري | Trade Assurance للطلبات المدفوعة عبر Alibaba.com | المعاملات المضمونة في 1688 وقواعد النزاعات المحلية | قواعد الاسترداد للمستهلكين في Taobao |
| الشحن إلى الخارج | يعرض الموردون شروط تصدير (FOB وCIF وDDP) ويشحنون دوليًا | غالبًا توصيل محلي إلى عنوان في الصين | خدمة شحن مجمّع إلى دول كثيرة |
| الخطر الرئيسي | الدفع فوق سعر المصنع عبر التجار | التواصل، وغياب دعم التصدير، وصعوبة التعويض في الخارج | أسعار التجزئة، وتفاوت الجودة |
حتى سبتمبر 2026، وضعت مجموعة Alibaba منصتي 1688 وAlibaba.com تحت إدارة موحدة، وتضيف المنصتان ميزات عابرة للحدود. تعامل مع التفاصيل أعلاه كلقطة لحظية وتحقق من الخيارات الحالية في منطقتك.
Alibaba.com هو المكان الذي يبحث فيه المصنعون والشركات التجارية الصينية عن عملاء في الخارج. يتوقع الموردون تقديم الأسعار بالدولار الأمريكي، واستخدام الإنكوترمز، وإنتاج تغليف مخصص، والشحن إلى موانئ أو عناوين أجنبية.
ما تحصل عليه:
ما يجب الانتباه إليه: كثير من القوائم من شركات تجارية لا مصانع، وشارات الموردين ليست ضمانًا للجودة. اقرأ كيف تتحقق من مورد على Alibaba قبل الطلبات الكبيرة.
نصيحة
استخدم الاثنين
من الأساليب الشائعة البحث عن الأسعار على 1688، ثم التفاوض مع الموردين أنفسهم أو المشابهين لهم على Alibaba.com. معرفة السعر المحلي تمنحك مرجعًا واقعيًا، حتى لو كان سعر التصدير أعلى لأسباب وجيهة مثل مستندات التصدير والموظفين المتحدثين بالإنجليزية.
تصف مجموعة Alibaba منصة 1688 بأنها السوق المحلي المتكامل الرائد للجملة في الصين، ومصدر المنتجات للتجارة الإلكترونية الصينية. البائعون مصانع وتجار جملة وموزعون يزودون المتاجر والبائعين الإلكترونيين الصينيين.
لماذا يستخدمها المشترون:
لماذا هي أصعب:
يشرح دليلنا خطوة بخطوة العملية: كيف تشتري من 1688.
Taobao هو سوق التجزئة للمستهلكين التابع لمجموعة Alibaba. وهو مفيد للمستوردين في حالات محدودة، أساسًا لشراء عينة أو اثنتين بسرعة، أو لاختبار منتج قبل التواصل مع المصانع.
نقاط يجب معرفتها:
اختر حسب نوع الطلب، لا حسب السعر الظاهر. قاعدة قرار مفيدة:
أيًا كانت المنصة التي تستخدمها، لا تتغير الأساسيات: اتفق على المواصفات كتابيًا، وادفع عبر المنصة، وافحص قبل أن تغادر البضائع الصين. ولتخطيط الشحنة نفسها، راجع الشحن البحري أم الجوي أم بالسكك الحديدية أم السريع.
لا تعمل الحماية إلا إذا دفعت عبر المنصة التي قدمت فيها الطلب. يغطي برنامج كل منصة المدفوعات التي تتم عليها فقط ولا شيء غيرها.
إذا طلب منك مورد على أي من المنصات الثلاث الدفع إلى حساب شخصي أو شركة مختلفة أو رابط خارج المنصة، فاعتبر ذلك علامة تحذير وتوقف.
نعم في كثير من الأحيان. تدير مصانع وشركات تجارية صينية كثيرة متجرًا محليًا على 1688 ومتجرًا للتصدير على Alibaba.com، بأسعار وMOQ ومستويات خدمة مختلفة في كل منهما.
أسعار القوائم عادة الأدنى على 1688 لأنه يخدم مشتري الجملة الصينيين. وبعد إضافة رسوم الوكيل والشحن الداخلي وشحن التصدير، قد يصبح Alibaba.com قريبًا منه أو أرخص لبعض الطلبات، لذا قارن التكلفة الواصلة.
يصلح Taobao لشراء عينة أو بضع وحدات، ولديه إجراءات استرداد على غرار ما يُقدَّم للمستهلكين. لكنه غير مصمم لأسعار الجملة أو التخصيص في المصانع أو مستندات التصدير.
لا. Trade Assurance برنامج خاص بـAlibaba.com. لدى 1688 وTaobao قواعدهما المحلية الخاصة لحماية المشتري والنزاعات، وتعمل على أفضل وجه عند توصيل البضائع إلى عنوان داخل البر الرئيسي الصيني.
أخبرنا بما تحتاجه. سيرد شريكنا في ييوو عبر البريد الإلكتروني بخيارات الموردين والأسعار، دون أي التزام.
Sourcing & logistics editors, Yiwu
Guides are researched and written by sourcing and logistics editors who work day to day with factories, QC inspectors and freight forwarders in Yiwu, Zhejiang. Every guide cites its sources and is reviewed when rules or prices change.
المنصات
كيف تشتري من 1688.com من خارج الصين: دليل خطوة بخطوة
كيف يشتري المستوردون من خارج الصين عبر 1688.com: الحساب وخيارات الدفع، والبحث بالصينية وبالصور، والشحن إلى وكيل شحن في الصين، والوكلاء، والتحقق من الموردين.
آخر تحديث 2026-09-01 · 6 دقائق قراءة
المنصات
Trade Assurance في Alibaba: ماذا تغطي وكيف تقدم مطالبة
ما الذي تغطيه Trade Assurance في Alibaba.com وما تستثنيه، وأي المدفوعات مؤهلة، ومهل الاسترداد، والتعويض عن تأخر التسليم، وكيف تقدم مطالبة.
آخر تحديث 2026-09-23 · 4 دقائق قراءة
المنصات
كيف تتحقق من مورد على Alibaba قبل أن تدفع
تحقق من مورد على Alibaba.com خطوة بخطوة: ماذا تعني شارتا Verified وGold Supplier، والبحث عن الرخصة التجارية، وعلامات المصنع مقابل التاجر، وعلامات التحذير.
آخر تحديث 2026-09-15 · 4 دقائق قراءة
ييوو
مدينة ييوو للتجارة الدولية: دليل المشتري إلى أقسام السوق
ماذا يبيع كل قسم في مدينة ييوو للتجارة الدولية، ومواعيد العمل، وإغلاق رأس السنة الصينية، وكيفية الوصول، وكيف تتم عملية الشراء.
آخر تحديث 2026-09-03 · 6 دقائق قراءة