Глоссарий закупок
Соглашение NNN
Также известно как: NNN agreement, Non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement, NNN, China NNN, NNN 계약, соглашение о неразглашении, неиспользовании и необходе
Договор с китайским производителем, запрещающий ему раскрывать информацию о вашем продукте, использовать ваш дизайн в своих целях или работать с вашими клиентами в обход вас.
NDA западного образца в основном запрещает раскрытие информации, но главный риск в Китае — что фабрика использует ваш дизайн или начнёт продавать напрямую вашим клиентам. NNN охватывает неразглашение, неиспользование и запрет обхода. Лучше всего оно работает, если составлено на китайском языке, регулируется правом КНР, может быть исполнено в китайском суде, под юрисдикцией которого находится фабрика, и содержит чёткую сумму заранее оценённых убытков (неустойки).
Подписывайте его с тем юрлицом, которое действительно будет производить товар, и до отправки чертежей или образцов. NNN не заменяет регистрацию товарного знака и, где это уместно, патентов в Китае. Подробнее: OEM или ODM.
Связанные термины
Руководства с этим термином
Раздел OEM и собственная марка.