ملاحظة
تحقق مجددًا قبل كل إطلاق
مُدّد اعتراف المملكة المتحدة بعلامة CE عدة مرات. تأكد من الوضع الحالي على GOV.UK عند إطلاق منتج جديد بدلًا من الاعتماد على مقالات أقدم.
إجابة سريعة
تُظهر علامة CE أن المنتج يستوفي قواعد الاتحاد الأوروبي للفئات الخاضعة للتنظيم مثل الإلكترونيات والألعاب والآلات ومعدات الحماية الشخصية. وUKCA هي المقابل في بريطانيا العظمى، التي لا تزال تقبل CE لمعظم تلك السلع. ويغطي ترخيص FCC الأجهزة الإلكترونية التي تُصدر طاقة ترددات راديوية وتُباع في الولايات المتحدة. أما شهادة منتجات الأطفال (CPC) فمطلوبة لمنتجات الأطفال في الولايات المتحدة، استنادًا إلى اختبارات مختبرات تقبلها CPSC. وفي كل حالة يتحمل المستورد، لا المصنع الصيني وحده، المسؤولية القانونية.
تحتاج معظم المنتجات الاستهلاكية التي تشتريها من الصين إلى شكل من أشكال علامات المطابقة أو الشهادات قبل أن تتمكن من بيعها قانونيًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. كثيرًا ما يجيب الموردون الصينيون "نعم، لدينا CE" أو يرسلون ملف PDF بشعار يبدو رسميًا، لكن تلك الوثيقة نادرًا ما تغطي كل ما يتوقعه القانون منك بصفتك المستورد. يشرح هذا الدليل ما تشترطه فعلًا الأنظمة الأربعة الأكثر شيوعًا، وكيف تتحقق من الأوراق قبل أن تدفع.
كل علامة أو شهادة تنتمي إلى سوق واحدة ومجموعة قواعد واحدة. وهي غير قابلة للتبادل، ولا يمثل أي منها شهادة "جودة" عامة.
| النظام | السوق | المنتجات المعتادة | كيف تُثبت المطابقة | هل يلزم اختبار من طرف ثالث؟ |
|---|---|---|---|---|
| علامة CE | الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية | الألعاب، والمعدات الكهربائية والإلكترونية، والآلات، ومعدات الحماية الشخصية، ومعدات الضغط، وأجهزة الغاز، وأدوات القياس، والأجهزة الطبية | إعلان المطابقة الأوروبي للمصنّع، والملف الفني، وعلامة CE على المنتج | فقط حيث تشترط التشريعات المحددة جهة مُخطرة (notified body) |
| علامة UKCA | بريطانيا العظمى | الفئات الخاضعة للتنظيم نفسها تقريبًا كما في CE | إعلان المطابقة البريطاني، والملف الفني، وعلامة UKCA | فقط حيث تشترط التشريعات جهة معتمدة بريطانية (UK approved body) |
| ترخيص FCC | الولايات المتحدة | الأجهزة الإلكترونية التي تُصدر طاقة ترددات راديوية | الشهادة (مع FCC ID) لأجهزة الإرسال؛ وإعلان مطابقة المورد لمعظم الأجهزة الرقمية الأخرى | نعم للشهادة؛ ويتطلب SDoC اختبارًا لكن ليس في مختبر معترف به من FCC |
| شهادة منتجات الأطفال (CPC) | الولايات المتحدة | المنتجات المصممة أو المخصصة أساسًا للأطفال بعمر 12 عامًا فأقل | شهادة يصدرها المستورد، مدعومة باختبارات مختبرية | نعم، من مختبر تقبله CPSC |
علامة CE هي إقرار المصنّع بأن المنتج يستوفي جميع تشريعات الاتحاد الأوروبي التي تنطبق عليه. تسرد بوابة Your Europe التابعة للاتحاد فئات مثل الألعاب، والطائرات المسيّرة، والمعدات الكهربائية والإلكترونية، والبطاريات، والآلات، ومعدات الضغط، وأجهزة الغاز، ومعدات القياس، ومعدات الحماية الشخصية، والأجهزة الطبية.
خطوات المصنّع هي: تحديد قواعد الاتحاد الأوروبي المنطبقة، وتقرير ما إذا كان التقييم الذاتي مسموحًا أم يجب إشراك جهة مُخطرة، وإعداد الوثائق الفنية، وتحرير إعلان المطابقة الأوروبي، ووضع علامة CE، والاحتفاظ بالوثائق لمدة 10 سنوات على الأقل. وحيث تُشرك جهة مُخطرة، يظهر رقمها المكوّن من أربعة أرقام بجوار علامة CE.
نقطتان تفاجئان المستوردين:
UKCA هي علامة المطابقة في بريطانيا العظمى، لكن CE لا تزال مقبولة لمعظم السلع. تقول إرشادات GOV.UK (آخر تحديث 21 أغسطس 2026) إنه بموجب لوائح سلامة المنتجات والمقاييس (تعديل) لعام 2024، تواصل المملكة المتحدة الاعتراف بعلامة CE إلى جانب UKCA أو بدلًا منها في سوق بريطانيا العظمى حيث تلبي متطلبات الاتحاد الأوروبي الاحتياجات البريطانية. ولا تحدد الإرشادات تاريخ انتهاء لهذا الاعتراف.
ما يعنيه ذلك عمليًا:
ملاحظة
تحقق مجددًا قبل كل إطلاق
مُدّد اعتراف المملكة المتحدة بعلامة CE عدة مرات. تأكد من الوضع الحالي على GOV.UK عند إطلاق منتج جديد بدلًا من الاعتماد على مقالات أقدم.
تنظّم لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المنتجات الإلكترونية التي قد تسبب تداخلًا في الترددات الراديوية، وهناك مساران رئيسيان.
يبدأ FCC ID برمز منحة (grantee code) تخصصه FCC بشكل دائم لشركة واحدة. وهذا يجعل البحث عن FCC ID من أسهل الفحوص التي يمكنك إجراؤها على ادعاء المورد.
شهادة CPC مطلوبة للمنتجات المصممة أو المخصصة أساسًا للأطفال بعمر 12 عامًا أو أقل والخاضعة لقواعد السلامة لدى CPSC. يصدرها المستورد الأمريكي (أو المصنّع المحلي)، لا المصنع الأجنبي، ويجب أن تكون مدعومة باختبارات ناجحة من مختبر طرف ثالث تقبله CPSC.
تسرد CPSC سبعة عناصر يجب أن تتضمنها الشهادة: تعريف المنتج، وقواعد السلامة التي تشهد بالمطابقة لها، وبيانات المستورد أو المصنّع، وجهة الاتصال لسجلات الاختبار، وتاريخ ومكان التصنيع، وتاريخ ومكان الاختبار، وهوية المختبر.
تقبل CPSC المختبرات اختبارًا باختبار. إذا كانت لعبتك تحتاج إلى اختبار الرصاص في الطلاء، والمحتوى الكلي للرصاص، والفثالات، والقطع الصغيرة، ومعيار الألعاب، فيجب أن يكون المختبر مقبولًا لكل اختبار من هذه الاختبارات، وهو ما يمكنك التأكد منه في أداة البحث عن المختبرات لدى CPSC.
منذ 8 يوليو 2026، يجب على مستوردي معظم المنتجات الاستهلاكية الخاضعة للتنظيم تقديم بيانات الشهادات إلكترونيًا إلى CBP عند الدخول. ويشمل ذلك شهادات منتجات الأطفال وشهادات المنتجات العامة الخاضعة للتنظيم. وتلحق بها السلع الداخلة من المناطق التجارية الحرة اعتبارًا من 8 يناير 2027. تقول الأسئلة الشائعة لدى CPSC إن نظام ACE سيصدر في البداية تحذيرات بدلًا من الرفض عند نقص البيانات، لكن متطلبات الشهادات لا تزال مطبّقة.
تقرير الاختبار والشهادة وإعلان المطابقة وثائق مختلفة، وكثيرًا ما يخلط الموردون بينها.
اطلب الوثائق مبكرًا، ويُفضَّل قبل الدفعة المقدمة، وطابقها مع المنتج الذي تشتريه بالضبط.
تنبيه
العلامة لا تنقل المسؤولية
وثائق CE أو FCC أو الاختبار الخاصة بالمصنع لا تنقل المسؤولية القانونية عنك. إذا طرحت المنتج في السوق باسمك أو بصفتك المستورد، فستتجه إليك الجهات التنظيمية أولًا.
البيع خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة يعني عادةً نظامًا وطنيًا آخر. تستخدم كوريا الجنوبية علامة KC، وتضع الوكالة الكورية للتكنولوجيا والمعايير (KATS) إطار سلامة المنتجات. وتشترط المملكة العربية السعودية التسجيل وشهادات المطابقة لكثير من المنتجات الاستهلاكية عبر منصة SABER التابعة لـ SASO. تختلف المتطلبات حسب المنتج، لذا راجع الجهة التنظيمية في بلد الوجهة قبل الطلب.
إذا كنت تستورد إلى الخليج، فهذه الأنظمة الثلاثة هي التي ستصادفها غالبًا (الرسوم كما في 2026):
| النظام | السوق | ما يثبته | ملاحظات عملية |
|---|---|---|---|
| سابر (SABER): شهادة مطابقة المنتج | السعودية | مطابقة المنتج التجاري للوائح الفنية السعودية | يُسجَّل المنتج على المنصة؛ رسوم تسجيل شهادة مطابقة المنتج 500 ريال دون ضريبة القيمة المضافة |
| سابر: شهادة الإرسالية | السعودية | ربط كل شحنة بشهادات منتجاتها | تُصدر لكل إرسالية؛ رسومها 350 ريالًا دون الضريبة، ومُددت صلاحيتها من 60 إلى 90 يومًا. وأعلنت SASO ربط سابر بمنصة "فسح" الجمركية، فالشحنة دون الشهادات المطلوبة معرضة لإعادة التصدير |
| ECAS من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة | الإمارات | مطابقة المنتجات الخاضعة للوائح الفنية للمواصفات المعتمدة في الدولة | يتطلب رخصة تجارية سارية وتقرير اختبار من مختبر معتمد؛ الرسوم تشمل 600 درهم لطلب التسجيل، و620 درهمًا للمراجعة الفنية لكل شهادة، و500 درهم لإصدار الشهادة |
| علامة المطابقة الخليجية (G-Mark) | دول مجلس التعاون | مطابقة المنتج للمتطلبات الأساسية للصحة والسلامة والبيئة في اللوائح الفنية الخليجية | تقول هيئة التقييس الخليجية إن الأولوية أُعطيت للوائح الألعاب والأجهزة منخفضة الجهد، وتسجلها جهات خليجية مُخطرة؛ وهي ليست علامة جودة |
لا تعني شهادة CE التي يرسلها المورد أن منتجك مطابق للوائح الخليجية؛ اطلب تقارير الاختبار الكاملة، واعرف أي لائحة فنية سعودية أو إماراتية أو خليجية تنطبق على رمز HS الخاص بمنتجك قبل الطلب.
ادمج الامتثال في اختيار المورد، لا بعد الإنتاج. اسأل عن الشهادات عندما تتحقق من مورد على Alibaba، واستخدم عينات المنتج للاختبار المبكر، وأدرج تكاليف الاختبار والملصقات في حساب التكلفة الواصلة. كثيرًا ما يشير رمز HS وقواعد الشهادات إلى فئة المنتج نفسها، لذا ابحث فيهما معًا.
تستند علامة CE إلى إعلان المطابقة الأوروبي والوثائق الفنية للمصنّع، لا إلى شهادة واحدة. كثير من 'شهادات CE' الصادرة عن مختبرات صينية ملخصات اختبار طوعية؛ اطلب إعلان المطابقة وتقارير الاختبار الكاملة لطرازك بالضبط.
بالنسبة لمعظم أنواع المنتجات المشمولة بنظامي UKCA وCE، تقول GOV.UK إن بريطانيا العظمى تواصل الاعتراف بعلامة CE إلى جانب UKCA أو بدلًا منها. أما منتجات البناء والأجهزة الطبية والمعدات البحرية ومنتجات السكك الحديدية والتلفريك ومعدات الضغط القابلة للنقل فلها قواعدها الخاصة، لذا راجع إرشادات القطاع.
يصدر المستورد الأمريكي (أو المصنّع المحلي) شهادة CPC، استنادًا إلى نتائج اختبار ناجحة من مختبر طرف ثالث تقبله CPSC. ولا يمكن للمصنع الأجنبي أن يتحمل هذه المسؤولية القانونية نيابة عنك.
في السعودية، تُسجَّل المنتجات الخاضعة للوائح الفنية على منصة سابر للحصول على شهادة مطابقة المنتج، ثم تُصدر شهادة إرسالية لكل شحنة قبل التخليص. وفي الإمارات، تصدر وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة شهادة مطابقة إماراتية (ECAS) للمنتجات الخاضعة للوائح فنية، بعد تقديم رخصة تجارية سارية وتقرير اختبار من مختبر معتمد.
اعتبارًا من 8 يوليو 2026، تشترط CPSC على مستوردي معظم المنتجات الاستهلاكية الخاضعة للتنظيم تقديم بيانات الشهادات إلكترونيًا إلى CBP عند الدخول. وتلحق بها السلع الداخلة من المناطق التجارية الحرة اعتبارًا من 8 يناير 2027.
أخبرنا بما تحتاجه. سيرد شريكنا في ييوو عبر البريد الإلكتروني بخيارات الموردين والأسعار، دون أي التزام.
Sourcing & logistics editors, Yiwu
Guides are researched and written by sourcing and logistics editors who work day to day with factories, QC inspectors and freight forwarders in Yiwu, Zhejiang. Every guide cites its sources and is reviewed when rules or prices change.
الامتثال
كيف تحسب التكلفة الواصلة عند الاستيراد من الصين
معادلة خطوة بخطوة للتكلفة الواصلة للواردات من الصين: المنتج والشحن والتأمين والرسوم وضريبة القيمة المضافة، مع أساس CIF في السعودية والإمارات ومثال افتراضي بالريال.
آخر تحديث 2026-09-17 · 7 دقائق قراءة
الامتثال
كيف تجد رمز HS الصحيح للمنتجات المستوردة من الصين
كيف تعمل رموز HS، وكيف تصنّف منتجًا خطوة بخطوة بأدوات التعريفة الرسمية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، ولماذا قد يكون رمز المورد خاطئًا.
آخر تحديث 2026-09-08 · 7 دقائق قراءة