Le marquage CE atteste qu'un produit respecte les règles de l'UE pour les catégories réglementées comme l'électronique, les jouets, les machines et les EPI. L'UKCA est l'équivalent pour la Grande-Bretagne, qui accepte toujours le CE pour la plupart de ces produits. L'autorisation FCC couvre les appareils électroniques émettant des radiofréquences vendus aux États-Unis. Un Children's Product Certificate (CPC) est exigé pour les produits pour enfants aux États-Unis, sur la base d'essais en laboratoire accepté par la CPSC. Dans chaque cas, c'est l'importateur, et pas seulement l'usine chinoise, qui porte la responsabilité juridique.
La plupart des produits de consommation achetés en Chine nécessitent une forme de marquage ou de certificat de conformité avant de pouvoir être légalement vendus dans l'UE, au Royaume-Uni ou aux États-Unis. Les fournisseurs chinois répondent souvent « oui, nous avons le CE » ou envoient un PDF avec un logo d'apparence officielle, mais ce document couvre rarement tout ce que la loi attend de vous en tant qu'importateur. Ce guide explique ce qu'exigent réellement les quatre régimes les plus courants et comment vérifier les documents avant de payer.
Chaque marquage ou certificat relève d'un seul marché et d'un seul ensemble de règles. Ils ne sont pas interchangeables, et aucun n'est un certificat de « qualité » général.
Jouets, équipements électriques et électroniques, machines, EPI, équipements sous pression, appareils à gaz, instruments de mesure, dispositifs médicaux
Déclaration UE de conformité du fabricant, dossier technique, marquage CE sur le produit
Seulement si la législation concernée exige un organisme notifié
Le marquage CE est la déclaration du fabricant selon laquelle un produit respecte toute la législation européenne qui lui est applicable. Le portail L'Europe est à vous de l'UE cite des catégories comme les jouets, drones, équipements électriques et électroniques, batteries, machines, équipements sous pression, appareils à gaz, instruments de mesure, EPI et dispositifs médicaux.
Les étapes pour le fabricant sont : identifier les règles européennes applicables, déterminer si l'autoévaluation est permise ou si un organisme notifié doit intervenir, constituer la documentation technique, établir une déclaration UE de conformité, apposer le marquage CE et conserver les documents au moins 10 ans. Lorsqu'un organisme notifié intervient, son numéro à quatre chiffres figure à côté du marquage CE.
Deux points piègent les importateurs :
Le marquage CE ne concerne que les produits couverts par la législation CE. La Commission européenne précise qu'il est interdit d'apposer le CE sur d'autres produits. Un logo CE sur un tote bag en coton est un signal d'alerte, pas une garantie.
Les importateurs ont leurs propres obligations. Vous devez vérifier que le produit porte le marquage, que la documentation existe et que le produit est conforme avant de le mettre sur le marché de l'UE. En vertu du règlement (UE) 2019/1020, de nombreux types de produits marqués CE nécessitent aussi un opérateur économique établi dans l'UE, dont le nom et l'adresse postale figurent sur le produit, l'emballage ou les documents d'accompagnement.
Importer en France : la check-list de l'importateur et la langue française#
Si vous importez vous-même en France (ou dans un autre pays de l'UE), c'est vous l'« importateur » au sens du droit européen. Le portail L'Europe est à vous résume ce que l'importateur doit vérifier avant la mise sur le marché :
le fabricant a mené l'évaluation de la conformité appropriée ;
il a établi la documentation technique et apposé les marquages requis, dont le CE lorsqu'il s'applique ;
il a rempli ses obligations de traçabilité (coordonnées, identification du produit) ;
le produit est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs ;
votre nom, raison sociale ou marque et votre adresse figurent sur le produit, son emballage ou un document d'accompagnement.
En France, la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française (dite « loi Toubon ») précise ce point : son article 2 rend le français obligatoire dans la désignation, l'offre, la présentation, le mode d'emploi, la description de la garantie, ainsi que dans les factures et quittances. D'autres langues peuvent figurer en complément. Demandez donc à votre usine une notice et un emballage en français, ou prévoyez leur traduction et leur impression avant l'expédition, et vérifiez-les lors de l'inspection.
UKCA et reconnaissance du CE en Grande-Bretagne (en septembre 2026)#
L'UKCA est le marquage de conformité de la Grande-Bretagne, mais le CE reste accepté pour la plupart des produits. Les orientations de GOV.UK (dernière mise à jour le 21 août 2026) indiquent qu'en vertu des Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024, le Royaume-Uni continue de reconnaître le marquage CE en complément ou à la place de l'UKCA pour le marché britannique lorsque les exigences européennes répondent aux besoins britanniques. Les orientations ne fixent aucune date de fin à cette reconnaissance.
Concrètement :
Pour les produits réglementés comme les jouets, les équipements électriques et les machines, vous pouvez généralement utiliser le CE ou l'UKCA en Grande-Bretagne.
Les produits de construction, dispositifs médicaux, équipements marins, produits ferroviaires, installations à câbles, équipements sous pression transportables et systèmes d'aéronefs sans équipage ont des règles distinctes. Consultez pour ceux-ci les orientations sectorielles de GOV.UK.
L'UKCA peut encore être apposé sur une étiquette ou un document d'accompagnement plutôt que sur le produit lui-même jusqu'au 31 décembre 2027 à 23 h.
L'Irlande du Nord suit des règles différentes, fondées sur le droit européen des produits.
Note
Revérifiez avant chaque lancement
La reconnaissance du marquage CE par le Royaume-Uni a été prolongée à plusieurs reprises. Vérifiez la situation actuelle sur GOV.UK à chaque lancement de nouveau produit plutôt que de vous fier à d'anciens articles.
La FCC réglemente les produits électroniques susceptibles de causer des interférences radioélectriques, et il existe deux voies principales.
La Certification s'applique aux radiateurs intentionnels, c'est-à-dire aux appareils qui émettent délibérément des signaux radio, comme les produits Wi-Fi et Bluetooth, les micros sans fil et les téléphones sans fil. Un Telecommunication Certification Body (TCB) reconnu par la FCC accorde la certification sur la base d'essais réalisés par un laboratoire accrédité reconnu par la FCC. Les appareils certifiés reçoivent un FCC ID et figurent dans la base de données publique de la FCC.
La Supplier's Declaration of Conformity (SDoC) s'applique à la plupart des radiateurs non intentionnels, c'est-à-dire aux produits à circuits numériques qui ne sont pas destinés à émettre, comme de nombreux contrôleurs LED ou gadgets USB sans radio. Le produit doit être testé, mais pas nécessairement dans un laboratoire reconnu par la FCC, et rien n'est déposé auprès de la FCC. La partie responsable doit être située aux États-Unis, ce qui, en pratique, est souvent l'importateur.
Le FCC ID commence par un code de bénéficiaire (grantee code) que la FCC attribue de façon permanente à une seule société. Cela fait de la recherche d'un FCC ID l'une des vérifications les plus simples à effectuer sur une affirmation d'un fournisseur.
Un CPC est exigé pour les produits conçus ou destinés principalement aux enfants de 12 ans ou moins et soumis aux règles de sécurité de la CPSC. Il est délivré par l'importateur américain (ou un fabricant national), et non par l'usine étrangère, et doit être étayé par des essais favorables d'un laboratoire tiers accepté par la CPSC.
La CPSC énumère sept éléments que le certificat doit contenir : l'identification du produit, les règles de sécurité certifiées, les coordonnées de l'importateur ou du fabricant, le contact détenant les dossiers d'essai, la date et le lieu de fabrication, la date et le lieu des essais, et l'identité du laboratoire.
La CPSC accepte les laboratoires essai par essai. Si votre jouet doit être testé pour le plomb dans la peinture, la teneur totale en plomb, les phtalates, les petites pièces et la norme jouets, le laboratoire doit être accepté pour chacun de ces essais, ce que vous pouvez vérifier dans la recherche de laboratoires de la CPSC.
Depuis le 8 juillet 2026, les importateurs de la plupart des produits de consommation réglementés doivent transmettre électroniquement les données de certificat au CBP au moment de l'entrée. Cela concerne à la fois les certificats de produits pour enfants et les certificats des produits d'usage général réglementés. Les marchandises entrant depuis des Foreign Trade Zones suivront à partir du 8 janvier 2027. La FAQ de la CPSC précise que, dans un premier temps, ACE émettra des avertissements plutôt que des rejets en cas de données manquantes, mais les exigences de certificat restent appliquées.
Un rapport d'essai, un certificat et une déclaration de conformité sont des documents différents, et les fournisseurs les confondent souvent.
Rapport d'essai : le compte rendu d'un laboratoire indiquant la norme testée, l'échantillon et les résultats. C'est la preuve.
Déclaration de conformité : la déclaration juridique du fabricant (UE/Royaume-Uni) ou de la partie responsable (SDoC FCC) attestant que le produit est conforme. Pour le CE et l'UKCA, c'est le document exigé par la loi.
« Certificat » ou « certificate of compliance » d'un laboratoire privé : souvent un résumé volontaire d'une page d'un rapport d'essai. Il n'est délivré par aucune autorité publique et ne remplace pas la déclaration de conformité.
Certificats réglementaires : certains régimes délivrent des certificats officiels, comme les autorisations de certification FCC, les certificats d'organismes notifiés de l'UE et le CPC américain (que vous délivrez vous-même).
Comment vérifier qu'un certificat de fournisseur est authentique#
Demandez les documents tôt, idéalement avant l'acompte, et vérifiez-les par rapport au produit exact que vous achetez.
Faites correspondre le modèle. Le numéro de modèle, la description et les photos du rapport doivent correspondre à votre article, y compris les modifications demandées (nouveaux matériaux, autre batterie, Bluetooth ajouté).
Vérifiez les noms du demandeur et du fabricant. Il doit s'agir de votre usine ou d'un propriétaire de marque identifiable, pas d'une société sans rapport dont le rapport a été emprunté.
Vérifiez les normes et les dates. Assurez-vous que le rapport cite les normes en vigueur pour le type de produit et que les essais sont assez récents pour refléter la production actuelle.
Vérifiez auprès de l'émetteur. Beaucoup de grands laboratoires proposent une vérification en ligne des rapports ou confirment un numéro de rapport par e-mail. Contactez directement le laboratoire avec les coordonnées de son propre site web, pas celles du PDF.
Consultez les bases des autorités. Cherchez le FCC ID dans la base de la FCC ; vérifiez le numéro d'un organisme notifié dans la base NANDO de la Commission européenne ; vérifiez un laboratoire américain dans la liste des laboratoires acceptés par la CPSC.
Demandez la déclaration de conformité pour les produits CE ou UKCA, pas seulement un résumé d'essai.
Envisagez vos propres essais. Pour les produits pour enfants et autres articles à risque, beaucoup d'importateurs font tester eux-mêmes des échantillons de production. Associez-y une check-list d'inspection avant expédition qui vérifie les marquages et étiquettes.
Risque
Le marquage ne transfère pas la responsabilité
Les documents CE, FCC ou d'essai d'une usine ne vous déchargent pas de votre responsabilité juridique. Si vous mettez le produit sur le marché sous votre nom ou en tant qu'importateur, c'est vers vous que les autorités se tourneront en premier.
Vendre hors de l'UE, du Royaume-Uni et des États-Unis implique généralement un autre régime national. La Corée du Sud utilise le marquage KC, dont le cadre de sécurité des produits est fixé par la Korean Agency for Technology and Standards (KATS). L'Arabie saoudite exige un enregistrement et des certificats de conformité pour de nombreux produits de consommation via la plateforme SABER de la SASO. Les exigences varient selon le produit : consultez l'autorité du pays de destination avant de commander.
La place des certifications dans votre processus de sourcing#
Intégrez la conformité dès la sélection des fournisseurs, pas après la production. Renseignez-vous sur les certifications lorsque vous vérifiez un fournisseur Alibaba, utilisez vos échantillons de produits pour des essais précoces, et incluez les coûts d'essais et d'étiquetage dans votre calcul du coût rendu. Votre code HS et les règles de certification renvoient souvent à la même catégorie de produits : étudiez-les ensemble.
Questions fréquentes
Mon fournisseur chinois peut-il simplement me fournir un certificat CE ?+−
Le marquage CE repose sur la déclaration UE de conformité et la documentation technique du fabricant, pas sur un certificat unique. Beaucoup de « certificats CE » de laboratoires chinois sont des résumés d'essais volontaires ; demandez la déclaration de conformité et les rapports d'essai complets pour votre modèle exact.
Ai-je besoin de l'UKCA si mon produit porte déjà le marquage CE ?+−
Pour la plupart des types de produits relevant des régimes UKCA et CE, GOV.UK indique que la Grande-Bretagne continue de reconnaître le marquage CE en complément ou à la place de l'UKCA. Les produits de construction, dispositifs médicaux, équipements marins, produits ferroviaires, installations à câbles et équipements sous pression transportables ont leurs propres règles : consultez les orientations sectorielles.
Qui délivre un Children's Product Certificate ?+−
L'importateur américain (ou un fabricant national) délivre le CPC, sur la base de résultats d'essais favorables d'un laboratoire tiers accepté par la CPSC. L'usine étrangère ne peut pas assumer cette responsabilité juridique à votre place.
Qu'est-ce qui a changé pour les certificats américains en 2026 ?+−
Depuis le 8 juillet 2026, la CPSC exige des importateurs de la plupart des produits de consommation réglementés qu'ils transmettent électroniquement les données de certificat au CBP lors de l'entrée. Les marchandises entrant depuis des zones franches (Foreign Trade Zones) suivront à partir du 8 janvier 2027.
La notice doit-elle être en français pour vendre en France ?+−
Oui. La loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française impose le français dans la désignation, la présentation, le mode d'emploi et la description de la garantie d'un produit, ainsi que dans les factures. Une traduction dans d'autres langues peut s'y ajouter. Selon les règles européennes, l'importateur doit en outre s'assurer que le produit est accompagné d'instructions de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs.
Guides are researched and written by sourcing and logistics editors who work day to day with factories, QC inspectors and freight forwarders in Yiwu, Zhejiang. Every guide cites its sources and is reviewed when rules or prices change.