Glossaire de l'import
Importateur officiel
Aussi appelé: Importer of record, IOR, Importer, Importateur
La partie désignée sur la déclaration en douane, juridiquement responsable de l'importation, y compris du paiement des droits et taxes et de la déclaration correcte, avec diligence, du classement, de la valeur et de l'origine.
Selon l'US Customs and Border Protection, l'importateur officiel reste en dernier ressort responsable de l'exactitude de la déclaration et de l'ensemble des droits, taxes et frais, même lorsqu'un commissionnaire en douane la dépose. D'autres pays appliquent le même principe sous d'autres noms. L'IOR est aussi généralement la partie que les autorités tiennent pour responsable de la sécurité et de l'étiquetage des produits.
Méfiez-vous des offres DDP de fournisseurs ou de transitaires chinois : quelqu'un doit être l'importateur officiel, et s'il s'agit d'un tiers que vous ne connaissez pas, vous n'avez guère de contrôle sur ce qui est déclaré. De nombreuses marketplaces exigent aussi que vous soyez l'IOR de vos propres marchandises. Voir EXW vs FOB vs DDP.
Termes associés
Guides qui utilisent ce terme
Incoterms
EXW, FOB ou DDP : quel Incoterm choisir pour acheter en Chine
EXW, FOB et DDP comparés pour les importations de Chine : qui paie chaque coût, où le risque est transféré et quel terme choisir selon votre expérience d'importateur.
Mis à jour 2026-09-26 · 4 min de lecture
Qualité
L'AQL expliqué : comment fonctionne l'échantillonnage en inspection
Ce que signifie l'AQL en inspection, comment choisir la taille d'échantillon et quels niveaux AQL fixer pour les défauts critiques, majeurs et mineurs.
Mis à jour 2026-09-26 · 4 min de lecture
Marque propre
Emballage personnalisé depuis la Chine : options, impression, MOQ, étiquettes
Commander un emballage personnalisé en Chine : sachets, boîtes couleur, boîtes d'expédition, calages, impression, MOQ, plans de découpe, codes-barres et origine.
Mis à jour 2026-09-24 · 7 min de lecture
Plateformes
Trade Assurance d'Alibaba : ce qui est couvert et comment réclamer
Ce que couvre et exclut Trade Assurance d'Alibaba.com, paiements éligibles, délais de remboursement, indemnisation des retards de livraison et dépôt d'une réclamation.
Mis à jour 2026-09-23 · 6 min de lecture
Conformité
CE, UKCA, FCC et CPC : certifications produit pour importer de Chine
Ce que signifient CE, UKCA, FCC et le Children's Product Certificate américain, quels produits sont concernés, qui est responsable et comment vérifier un certificat.
Mis à jour 2026-09-22 · 9 min de lecture
Qualité
Marchandise défectueuse de Chine : que faire si la commande est non conforme
Marchandise défectueuse ? Réunir les preuves, invoquer votre bon de commande, négocier, réclamer via Trade Assurance ou l'assurance et éviter la récidive.
Mis à jour 2026-09-21 · 7 min de lecture
Fait partie de Droits de douane et conformité.