Glosario de importación
Documentos contra pago
También conocido como: Documents against payment, D/P, Cash against documents, CAD, Cobranza documentaria, 付款交单
Cobranza documentaria según las Reglas Uniformes de la CCI relativas a las Cobranzas (URC 522) en la que el banco del comprador entrega los documentos de embarque, incluido el conocimiento de embarque, solo cuando el comprador paga.
Con D/P, el vendedor envía primero y luego remite los documentos a través de su banco a tu banco, que los entrega solo contra pago. A diferencia de una carta de crédito, ningún banco se compromete a pagar: si te niegas, el vendedor sigue controlando la mercancía, pero esta está en tu puerto. Por eso los proveedores chinos rara vez ofrecen D/P a compradores nuevos.
El D/P es más barato y sencillo que una L/C. No lo confundas con D/A (documentos contra aceptación), en el que los documentos se entregan en cuanto aceptas una letra a plazo y el pago llega más tarde. Consulta cómo pagar a proveedores chinos.
Términos relacionados
Guías que usan este término
Incoterms
EXW vs FOB vs DDP: qué Incoterm usar al comprar en China
EXW, FOB y DDP comparados para importar de China: quién paga cada costo, dónde se transfiere el riesgo y qué término conviene a cada tipo de comprador.
Actualizado 2026-09-26 · 3 min de lectura
Ferias
Cómo planificar un viaje de compras a China: ciudades, itinerario y visas
Planifica un viaje de compras a China de 5–7 días: ciudades por producto, itinerario de ejemplo por Cantón y Yiwu, entrada sin visa, pagos móviles y checklist de fábrica.
Actualizado 2026-09-26 · 7 min de lectura
Calidad
AQL explicado: cómo funciona el muestreo en la inspección previa al embarque
Qué significa AQL en la inspección de productos, cómo se elige el tamaño de muestra y qué niveles AQL se fijan para defectos críticos, mayores y menores.
Actualizado 2026-09-26 · 4 min de lectura
E-commerce
Agente de dropshipping en China vs AliExpress: cuál usar y cuándo
Dropshipping con AliExpress frente a un agente en China: costo del producto, plazos de entrega, marca, control de calidad, stock y señales de que toca cambiar.
Actualizado 2026-09-25 · 7 min de lectura
Marca propia
Embalaje personalizado desde China: opciones, impresión, MOQ y etiquetas
Cómo pedir embalaje personalizado a China: bolsas, cajas impresas, cajas de envío e insertos, métodos de impresión, MOQ, troqueles, códigos de barras y marcado de origen.
Actualizado 2026-09-24 · 7 min de lectura
Plataformas
Trade Assurance de Alibaba: qué cubre y cómo reclamar
Qué cubre y qué excluye Trade Assurance de Alibaba.com, qué pagos califican, plazos de reembolso, compensación por retrasos de entrega y cómo presentar una reclamación.
Actualizado 2026-09-23 · 6 min de lectura
Parte de Incoterms y pagos.