Glosario de importación
Utillaje
También conocido como: Tooling, Moulds, Molds, Tooling cost, Moldes, Costo de moldes, 模具
Los moldes, troqueles, plantillas y dispositivos a medida que una fábrica crea para producir un diseño concreto, normalmente cobrados al comprador como un costo único antes de la producción en masa.
Los moldes de inyección, las herramientas de troquelado y las matrices de estampación metálica pueden costar desde unos cientos hasta decenas de miles de dólares, y fabricarlos añade semanas al plazo de entrega. Algunas fábricas reembolsan o amortizan el costo a lo largo de una cantidad de pedidos; pregunta cómo se gestiona antes de pagar.
Pagar el utillaje no significa automáticamente que lo controles. Deja por escrito que los moldes son tuyos, que solo pueden usarse para tus pedidos y si puedes trasladarlos a otra fábrica. Consulta OEM vs ODM.
Términos relacionados
Guías que usan este término
Marca propia
Embalaje personalizado desde China: opciones, impresión, MOQ y etiquetas
Cómo pedir embalaje personalizado a China: bolsas, cajas impresas, cajas de envío e insertos, métodos de impresión, MOQ, troqueles, códigos de barras y marcado de origen.
Actualizado 2026-09-24 · 7 min de lectura
Marca propia
Cómo negociar el MOQ con proveedores chinos
Por qué las fábricas chinas fijan pedidos mínimos y formas prácticas de bajarlos: colores de stock, materiales compartidos, pedidos de prueba, SKU mixtos y cómo pedirlo.
Actualizado 2026-09-18 · 5 min de lectura
Normativa
Cómo calcular el costo puesto en destino al importar de China
Fórmula paso a paso del costo puesto en destino al importar de China: producto, flete, seguro, aranceles, IVA, tasas y entrega, y por qué la base arancelaria varía.
Actualizado 2026-09-17 · 10 min de lectura
Proveedores
Polos industriales de China: qué ciudad fabrica qué (mapa)
Mapa verificado de los clústeres industriales de China: dónde se fabrican juguetes, calcetines, calzado, lentes, electrodomésticos, cerámica, muebles y ferretería.
Actualizado 2026-09-14 · 6 min de lectura
Marca propia
Muestras de productos de China: tipos, costos y cómo evaluarlas
Muestras de stock, personalizadas, de preproducción y patrón explicadas: cuánto cuestan, quién paga, reembolso de la tarifa, envío exprés y cómo juzgar bien una muestra.
Actualizado 2026-09-11 · 6 min de lectura
Marca propia
OEM vs ODM: ¿qué modelo de fabricación le conviene a tu producto?
OEM, ODM, marca propia y marca blanca comparados: quién es dueño del diseño, costos de moldes, MOQ, plazos y cómo proteger tu propiedad intelectual al fabricar en China.
Actualizado 2026-09-04 · 7 min de lectura
Parte de OEM y marca propia.