Glosario de importación
Utillaje
También conocido como: Tooling, Moulds, Molds, Tooling cost, Moldes, Costo de moldes, 模具
Los moldes, troqueles, plantillas y dispositivos a medida que una fábrica crea para producir un diseño concreto, normalmente cobrados al comprador como un costo único antes de la producción en masa.
Los moldes de inyección, las herramientas de troquelado y las matrices de estampación metálica pueden costar desde unos cientos hasta decenas de miles de dólares, y fabricarlos añade semanas al plazo de entrega. Algunas fábricas reembolsan o amortizan el costo a lo largo de una cantidad de pedidos; pregunta cómo se gestiona antes de pagar.
Pagar el utillaje no significa automáticamente que lo controles. Deja por escrito que los moldes son tuyos, que solo pueden usarse para tus pedidos y si puedes trasladarlos a otra fábrica. Consulta OEM vs ODM.
Términos relacionados
Guías que usan este término
Proveedores
Cómo pedir cotización a proveedores chinos: una RFQ que sí respondan
Qué poner en una solicitud de cotización (RFQ) para que un proveedor chino pueda cotizar: campos, especificaciones por categoría, plantilla y primer mensaje de WhatsApp.
Actualizado 2026-10-19 · 8 min de lectura
Calidad
Auditoría de fábrica en China: qué revisa, cuánto cuesta y cuándo pedirla
Auditoría de fábrica en China: auditoría vs inspección, los cinco tipos, qué revisa el auditor en sitio, costo por día-hombre, cómo contratarla y leer el informe.
Actualizado 2026-10-14 · 8 min de lectura
Proveedores
Estafas de proveedores chinos: 12 patrones y cómo detectarlos
Las doce estafas de proveedores chinos, del cambio de cuenta bancaria al anticipo que desaparece, cómo detectar cada una y qué hacer si ya pagaste.
Actualizado 2026-10-14 · 9 min de lectura
Proveedores
Agente de compras en China: qué hace, cuánto cuesta y cuándo lo necesitas
Qué hace un agente de sourcing en China, los cuatro tipos, tarifas típicas, cuándo conviene más que comprar directo y cómo verificarlo antes de pagar.
Actualizado 2026-10-14 · 10 min de lectura
Proveedores
Qué ciudad de China fabrica qué: índice de sourcing producto por producto
Índice de la A a la Z con 60 categorías de producto y la ciudad o el pueblo de China que se especializa en cada una, con enlaces al clúster y al mercado mayorista.
Actualizado 2026-10-14 · 7 min de lectura
Proveedores
Cómo comprar ropa de mujer en China: mercados, MOQ, muestras y etiquetas
Dónde se fabrica y vende la ropa de mujer en China, MOQ de stock vs producción a pedido, cómo muestrear y revisar calidad, tallas y las etiquetas que exige tu mercado.
Actualizado 2026-10-10 · 9 min de lectura
Parte de OEM y marca propia.