Glosario de importación
ETD / ETA
También conocido como: Estimated Time of Departure, Estimated Time of Arrival, ETD, ETA, Hora estimada de salida, Hora estimada de llegada
ETD es la hora estimada de salida de un buque, vuelo o tren desde el origen, y ETA la hora estimada de llegada a destino; ambas son estimaciones de itinerario que los transportistas actualizan durante el envío.
La confirmación de reserva de tu transitario muestra la ETD desde el puerto chino y la ETA en tu puerto, además de las fechas de corte en que deben entregarse la carga y los documentos. Si el proveedor no llega al corte, la carga pasa a la siguiente salida y ambas fechas se mueven. La congestión portuaria, el clima y el transbordo también pueden cambiar la ETA después de la salida.
Planifica lanzamientos y citas de entrada en los marketplaces según la ETA más un margen para el despacho aduanero y la entrega, no según la ETD. Pide al transitario la salida real (ATD) cuando zarpe el buque. Consulta envío desde China a Amazon FBA.
Términos relacionados
Guías que usan este término
Ferias
Cómo planificar un viaje de compras a China: ciudades, itinerario y visas
Planifica un viaje de compras a China de 5–7 días: ciudades por producto, itinerario de ejemplo por Cantón y Yiwu, entrada sin visa, pagos móviles y checklist de fábrica.
Actualizado 2026-09-26 · 7 min de lectura
Calidad
AQL explicado: cómo funciona el muestreo en la inspección previa al embarque
Qué significa AQL en la inspección de productos, cómo se elige el tamaño de muestra y qué niveles AQL se fijan para defectos críticos, mayores y menores.
Actualizado 2026-09-26 · 4 min de lectura
E-commerce
Agente de dropshipping en China vs AliExpress: cuál usar y cuándo
Dropshipping con AliExpress frente a un agente en China: costo del producto, plazos de entrega, marca, control de calidad, stock y señales de que toca cambiar.
Actualizado 2026-09-25 · 7 min de lectura
Marca propia
Embalaje personalizado desde China: opciones, impresión, MOQ y etiquetas
Cómo pedir embalaje personalizado a China: bolsas, cajas impresas, cajas de envío e insertos, métodos de impresión, MOQ, troqueles, códigos de barras y marcado de origen.
Actualizado 2026-09-24 · 7 min de lectura
Plataformas
Trade Assurance de Alibaba: qué cubre y cómo reclamar
Qué cubre y qué excluye Trade Assurance de Alibaba.com, qué pagos califican, plazos de reembolso, compensación por retrasos de entrega y cómo presentar una reclamación.
Actualizado 2026-09-23 · 6 min de lectura
Normativa
CE, UKCA, FCC y CPC: certificaciones de producto para importar de China
Qué significan CE, UKCA, FCC y el Children's Product Certificate de EE. UU., qué productos los necesitan, quién responde y cómo revisar el certificado de un proveedor.
Actualizado 2026-09-22 · 9 min de lectura
Parte de Envíos y logística.