Glossaire de l'import
Connaissement
Aussi appelé: Bill of lading, B/L, BOL, Ocean bill of lading, Connaissement maritime
Document émis par un transporteur maritime ou son agent, servant de reçu des marchandises, de preuve du contrat de transport et, sous sa forme originale négociable, de titre nécessaire pour retirer la cargaison.
Le porteur du connaissement original négociable contrôle les marchandises au port de destination. C'est pourquoi de nombreux acheteurs paient le solde au fournisseur chinois contre une copie du B/L : une fois payé, le fournisseur remet les originaux, ou demande au transporteur un télex release, ou émet une lettre de transport maritime (sea waybill) pour que vous puissiez retirer la cargaison sans originaux papier.
Vérifiez le projet de B/L avant son émission : chargeur, destinataire, partie à notifier, ports de chargement et de déchargement, nombre de colis, poids et volume doivent correspondre à la facture commerciale et à la liste de colisage. Le connaissement maison du transitaire (HBL) et le connaissement principal de la compagnie maritime (MBL) sont des documents différents ; sachez lequel vous recevez. Voir comment payer les fournisseurs chinois.
Termes associés
Guides qui utilisent ce terme
Plateformes
Trade Assurance d'Alibaba : ce qui est couvert et comment réclamer
Ce que couvre et exclut Trade Assurance d'Alibaba.com, paiements éligibles, délais de remboursement, indemnisation des retards de livraison et dépôt d'une réclamation.
Mis à jour 2026-09-23 · 6 min de lecture
Qualité
Marchandise défectueuse de Chine : que faire si la commande est non conforme
Marchandise défectueuse ? Réunir les preuves, invoquer votre bon de commande, négocier, réclamer via Trade Assurance ou l'assurance et éviter la récidive.
Mis à jour 2026-09-21 · 7 min de lecture
Transport
LCL ou FCL : quand réserver un conteneur complet depuis la Chine
LCL vs FCL pour importer de Chine : tailles et volumes des conteneurs, règle des 15 m³, frais LCL (CFS, dégroupage) et risques de manutention.
Mis à jour 2026-09-12 · 8 min de lecture
Incoterms
Payer un fournisseur chinois en sécurité : T/T, L/C, Trade Assurance
Comparez les moyens de payer un fournisseur chinois : virement T/T, acompte, lettre de crédit, Trade Assurance, PayPal et Wise, et évitez la fraude au RIB.
Mis à jour 2026-09-06 · 8 min de lecture
Fait partie de Transport et logistique.