Glossaire de l'import
Lettre de transport aérien
Aussi appelé: Air waybill, AWB, LTA, Air consignment note, MAWB, HAWB
Document de transport du fret aérien, émis par la compagnie ou son agent : reçu des marchandises et preuve du contrat de transport, mais pas un titre de propriété, contrairement au connaissement original.
La lettre de transport aérien n'étant pas négociable, les marchandises sont remises au destinataire qui y est désigné, et non au porteur d'un original papier. C'est important pour le paiement : une fois que les marchandises de votre fournisseur ont décollé avec vous comme destinataire, il ne lui reste aucun document à retenir. Réglez donc le solde avant la remise ou prévoyez une autre garantie.
Chaque AWB porte un numéro à 11 chiffres (un préfixe de compagnie à trois chiffres plus huit chiffres) qui permet de suivre l'envoi sur le site de la compagnie aérienne. Les envois groupés comportent une LTA mère (master AWB) émise par la compagnie et une LTA fille (house AWB) émise par le transitaire. Voir maritime vs aérien vs ferroviaire vs express pour savoir quand le fret aérien est pertinent.
Termes associés
Guides qui utilisent ce terme
Qualité
L'AQL expliqué : comment fonctionne l'échantillonnage en inspection
Ce que signifie l'AQL en inspection, comment choisir la taille d'échantillon et quels niveaux AQL fixer pour les défauts critiques, majeurs et mineurs.
Mis à jour 2026-09-26 · 4 min de lecture
E-commerce
Agent de dropshipping en Chine ou AliExpress : lequel choisir et quand
Dropshipping via AliExpress ou agent de fulfillment en Chine : coût produit, délais, marque, contrôle qualité et stock comparés, et les signes qu'il est temps de changer.
Mis à jour 2026-09-25 · 8 min de lecture
Conformité
CE, UKCA, FCC et CPC : certifications produit pour importer de Chine
Ce que signifient CE, UKCA, FCC et le Children's Product Certificate américain, quels produits sont concernés, qui est responsable et comment vérifier un certificat.
Mis à jour 2026-09-22 · 9 min de lecture
Qualité
Marchandise défectueuse de Chine : que faire si la commande est non conforme
Marchandise défectueuse ? Réunir les preuves, invoquer votre bon de commande, négocier, réclamer via Trade Assurance ou l'assurance et éviter la récidive.
Mis à jour 2026-09-21 · 7 min de lecture
Marque propre
Comment négocier le MOQ avec les fournisseurs chinois
Pourquoi les usines chinoises fixent des quantités minimales de commande et comment les réduire : couleurs de stock, matières partagées, commande test, SKU mixtes.
Mis à jour 2026-09-18 · 6 min de lecture
Fournisseurs
Pôles industriels chinois : quelle ville fabrique quoi (carte des clusters)
Carte vérifiée des clusters industriels chinois par produit : jouets, chaussettes, chaussures, verres de lunettes, électroménager, céramique, meubles et quincaillerie.
Mis à jour 2026-09-14 · 7 min de lecture
Fait partie de Transport et logistique.