Глоссарий закупок
T/T (телеграфный перевод)
Также известно как: T/T (Telegraphic Transfer), TT, Telegraphic Transfer, wire transfer, bank transfer, банковский перевод, SWIFT-перевод
Международный банковский перевод, обычно через SWIFT, — самый распространённый способ, которым импортёры оплачивают производственные заказы китайским поставщикам.
При закупках в Китае «T/T» почти всегда означает международный перевод на корпоративный банковский счёт поставщика, чаще всего в долларах США. Обычно оплата делится на предоплату при размещении заказа (чаще 30%) и остаток перед отгрузкой или против отгрузочных документов.
У T/T нет встроенной защиты покупателя: когда деньги поступили, отозвать их трудно. Ваша защита — платить только на счёт, открытый на имя компании, с которой заключён контракт, подтверждать любую смену реквизитов по телефону и привязывать оплату остатка к успешной инспекции. Подробнее: как платить китайским поставщикам.
Связанные термины
Руководства с этим термином
Поставщики
Запрос коммерческого предложения китайскому поставщику: как получить ответ
Что включить в запрос коммерческого предложения (RFQ), чтобы китайский поставщик назвал цену: поля, спецификации по категориям, шаблон и первое сообщение в WhatsApp.
Обновлено 2026-10-19 · 7 мин чтения
Сертификация
Заказ слишком мал для импорта из Китая? Расчёт точки безубыточности
Почему 20 штук или бюджет 100–500 долларов США редко окупают импорт из Китая: фиксированные расходы на отправку, расчёт безубыточности и шесть решений для малых заказов.
Обновлено 2026-10-19 · 7 мин чтения
Площадки
Alibaba Trade Assurance: что покрывает и как подать претензию
Что покрывает и исключает Trade Assurance на Alibaba.com, какие платежи подходят, сроки возврата средств, компенсация за задержку доставки и как подать претензию.
Обновлено 2026-09-23 · 5 мин чтения
Инкотермс
CIF или FOB: что выгоднее при импорте из Китая?
CIF и FOB по Инкотермс 2020: кто бронирует фрахт, что на самом деле покрывает страховка CIF, где переходит риск и почему CIF может обойтись дороже в порту назначения.
Обновлено 2026-09-16 · 5 мин чтения
Площадки
1688, Alibaba или Taobao: на какой платформе покупать?
Сравнение 1688, Alibaba.com и Taobao для зарубежных покупателей: для кого каждая площадка, язык, MOQ, цены, оплата, защита покупателя и доставка за рубеж.
Обновлено 2026-09-09 · 5 мин чтения
Сертификация
Как определить правильный код HS для товаров, ввозимых из Китая
Как устроены коды HS, как классифицировать товар по официальным тарифам США, ЕС, Великобритании и ТН ВЭД ЕАЭС и почему код поставщика может быть неверным.
Обновлено 2026-09-08 · 7 мин чтения
Раздел Инкотермс и оплата.