Чтобы проверить бизнес-лицензию китайской компании, запросите чёткую копию лицензии (营业执照) и китайское юридическое название компании, затем найдите это название или 18-значный единый код социального кредита в официальном реестре КНР — Национальной системе публикации информации о кредитоспособности предприятий (gsxt.gov.cn). Убедитесь, что статус компании активен, сфера деятельности покрывает то, чем компания, по её словам, занимается, а юридическое название совпадает с проформа-инвойсом, печатью на договоре и банковским счётом, на который вас просят заплатить.
Главное
1.Единственный авторитетный источник — государственный реестр gsxt.gov.cn; изображение лицензии само по себе ничего не доказывает.
2.Ищите по китайскому юридическому названию или 18-значному единому коду социального кредита, но никогда по английскому торговому названию.
3.Активная запись (存续 или 在业) со сферой деятельности, включающей производство, — это минимум для поставщика, который называет себя фабрикой.
4.Название в лицензии должно совпадать с инвойсом, печатью на договоре и получателем банковского платежа; несовпадение — самый частый признак мошенничества.
5.Компаний из Гонконга и Тайваня нет в реестре материкового Китая; проверяйте их в собственных реестрах этих территорий.
Бизнес-лицензия (营业执照) — это документ, который получает каждая компания материкового Китая при регистрации, и её копия — первое, что присылает большинство поставщиков, когда вы просите доказать, что они реальны. Сама по себе копия доказывает мало: изображение легко отредактировать, а подлинная лицензия может принадлежать совсем не той компании, с которой вы ведёте переговоры. Важно сверить лицензию с официальным реестром и с документами, по которым вы будете фактически платить. В этом гиде рассказано, как сделать это примерно за пятнадцать минут, не зная китайского.
С 2015 года в Китае действует единый формат лицензии для компаний, а 18-значный единый код социального кредита заменил прежние регистрационный, налоговый и организационный номера. Нужные вам поля напечатаны на каждой лицензии и в том же порядке отображаются в онлайн-реестре.
Поле лицензии
На китайском
Что проверять
Единый код социального кредита
统一社会信用代码
18 символов, цифры и заглавные латинские буквы; используйте его как ключ поиска
Название компании
名称
Китайское юридическое название; единственное зарегистрированное название
Тип
类型
Общество с ограниченной ответственностью (有限责任公司), индивидуальный предприниматель (个体工商户) и т. д.
Законный представитель
法定代表人
Лицо, несущее юридическую ответственность; должно совпадать с именем в договорах
Уставный капитал
注册资本
Заявленный, не обязательно оплаченный; очень маленькая сумма у «крупной фабрики» — повод задать вопрос
Дата учреждения
成立日期
Сравните с заявленным поставщиком стажем работы
Сфера деятельности
经营范围
Должна включать заявленную деятельность, например производство (生产) или изготовление (制造) вашего типа товара
Зарегистрированный адрес
住所
Должен быть в том же городе, в идеале в том же районе, что и фабрика, которую вам показали
Регистрирующий орган
登记机关
Местное управление по регулированию рынка; должно соответствовать адресу
Единый код социального кредита имеет фиксированную структуру по национальному стандарту GB 32100-2015: один символ для регистрирующего органа, один для категории субъекта, шесть для административно-территориальной единицы, девять для организации и последний контрольный символ. В кодах используются цифры и заглавные буквы, но никогда не используются I, O, Z, S и V. Код, нарушающий эти правила, недействителен, но и правдоподобный код ничего не доказывает; доказательством служит только поиск в реестре.
Шаг 1. Получите лицензию и китайское юридическое название#
Попросите у поставщика цветную копию действующей бизнес-лицензии и подтвердите китайское юридическое название письменно, например в чате по заказу. Не принимайте английское название вместо китайского. Английские торговые названия в материковом Китае не регистрируются, и одна китайская компания может использовать несколько таких названий.
Если поставщик представлен на Alibaba.com или 1688.com, китайское название компании также указано в профиле компании в магазине. Скопируйте его оттуда и сравните с лицензией иероглиф за иероглифом; один отличающийся иероглиф означает другую компанию.
Реестр — это Национальная система публикации информации о кредитоспособности предприятий (国家企业信用信息公示系统), которую ведёт Государственное управление по регулированию рынка на сайте gsxt.gov.cn. Он бесплатный, не требует учётной записи и охватывает все зарегистрированные компании материкового Китая.
Откройте gsxt.gov.cn и вставьте китайское название компании или 18-значный код в строку поиска на главной странице. Поле принимает и то, и другое.
Пройдите проверку CAPTCHA с картинкой или ползунком. Для посетителей из-за пределов материкового Китая сайт часто работает медленно или не отвечает; повторите попытку в другое время суток или воспользуйтесь провинциальным реестром (каждая провинция ведёт зеркало в рамках той же системы, например сайт Чжэцзяна или Гуандуна), который выдаёт ту же запись.
Выберите подходящий результат. Поиск по названию может выдать похожие компании, поэтому сравнивайте код, а не только название.
Откройте страницу компании. На первой вкладке показана регистрационная запись; на следующих вкладках — изменения, годовые отчёты, административные взыскания, а также включение в списки предприятий с аномальной деятельностью или серьёзными нарушениями.
Если вы не читаете по-китайски, переведите страницу в браузере. Порядок полей совпадает с таблицей лицензии выше.
Примечание
Провинциальные зеркала выдают ту же запись
Каждая провинция публикует те же данные на собственном портале системы публикации. Если национальный сайт из вашей страны постоянно не отвечает, поиск по провинции, где зарегистрирована компания, — законная альтернатива, и результат столь же официален.
Четыре элемента записи определяют, проходит ли компания проверку.
Статус (登记状态). Компания должна быть активной. Распространённые обозначения:
Статус
Значение
Действие
存续 или 在业
Зарегистрирована и работает
Проверка пройдена
迁出
Переведена в другой регистрирующий орган
Повторите поиск по новому месту регистрации
停业
Деятельность приостановлена
Выясните причину до оплаты
吊销
Лицензия отозвана органом
Не платите
注销
Компания ликвидирована по собственному решению
Не платите; компании больше не существует
Сфера деятельности (经营范围). У компании, которая называет себя фабрикой, сфера деятельности должна включать производство или изготовление соответствующей группы товаров. Сфера, ограниченная продажами (销售), техническими услугами или импортом и экспортом (进出口), описывает торговую компанию. Ни то, ни другое не плохо, но поставщик не должен был утверждать обратное. О том, что эта разница означает для вашего заказа, читайте в статье фабрика или торговая компания.
Дата учреждения и капитал. Сравните дату учреждения с историей, которую рассказал менеджер по продажам. Компания, зарегистрированная в прошлом году, с «15-летним опытом экспорта» может быть новой оболочкой старого бизнеса — это распространено и не обязательно плохо — или свежей регистрацией, созданной для мошенничества. Спросите, какой из вариантов верен, и попросите название старой компании.
Списки и взыскания. В записи видно, включена ли компания в список предприятий с аномальной деятельностью (经营异常名录) — обычно за непредставление годового отчёта или недоступность по зарегистрированному адресу, — а также есть ли у неё административные взыскания и не числится ли она в списке серьёзных нарушителей. Включение в список аномальной деятельности — повод задать вопросы; включение в список серьёзных нарушителей — повод остановиться.
Большинство случаев мошенничества со стороны поставщиков — это не фиктивная компания, а реальная компания, название которой не совпадает со счётом, на который вас просят заплатить. Перед любым платежом проверьте, что четыре названия идентичны:
Юридическое название в бизнес-лицензии
Название продавца в профиле на платформе или в договоре
Если получатель — физическое лицо, другая компания или компания в Гонконге либо где-то ещё, не указанная в вашем договоре, не платите, пока поставщик не объяснит ситуацию и не подтвердит счёт через канал, которому вы уже доверяете, например по видеозвонку с контактом, с которым вы вели переговоры. Мошенники, взломавшие почту поставщика, обычно присылают новые банковские реквизиты за несколько дней до срока оплаты остатка; именно проверка лицензии позволяет это заметить. Способы оплаты и их защитные механизмы сравниваются в статье как платить китайским поставщикам.
Подделка лицензии встречается редко по сравнению с «одолженной»: торговец показывает лицензию соседней фабрики, а менеджер использует документы бывшего работодателя. На что обращать внимание:
Запись в реестре не совпадает с изображением. Любое расхождение в названии, коде, законном представителе или адресе означает, что изображение — не действующая лицензия этой компании.
Код не соответствует правилам формата, описанным выше, или регистрирующий орган в лицензии находится в другом городе, чем зарегистрированный адрес.
Следы редактирования изображения вокруг названия компании, кода или даты, либо фото лицензии, которое является скриншотом другого фото.
Человек, с которым вы общаетесь, не связан с компанией. Попросите визитку с китайским названием компании и корпоративный адрес электронной почты; бесплатный почтовый ящик и только мобильный номер — слабые признаки настоящего сотрудника.
В сертификатах и аудиторских отчётах указана другая компания, чем в лицензии, например сертификат ISO 9001, выданный соседней фабрике.
В сомнительных случаях большинство вопросов снимает видеозвонок в прямом эфире, на котором поставщик показывает оригинал лицензии на стене офиса рядом с табличкой компании. Для крупных заказов платный аудит фабрики инспекционной компанией включает проверку документов.
Компаний из Гонконга, Макао и Тайваня нет в реестре материкового Китая.
Гонконг: Реестр компаний предлагает онлайн-поиск (e-Search на cr.gov.hk), показывающий название, номер, дату регистрации и статус компании. Документы компании можно купить за небольшую плату.
Тайвань: Министерство экономики ведёт публичный поиск по регистрации компаний и предприятий на findbiz.nat.gov.tw, на китайском с английским интерфейсом для основных данных.
Другие страны: многие китайские экспортёры выставляют счета через компании в Сингапуре, США или Великобритании. Используйте реестр соответствующей страны и применяйте ту же четырёхстороннюю сверку названий.
Фабрика материкового Китая, выставляющая счета через гонконгскую компанию, должна быть в состоянии показать обе регистрации и объяснить связь между ними, например общего владельца, указанного в годовом отчёте гонконгской компании.
Qichacha (企查查), Tianyancha (天眼查) и Aiqicha (爱企查) переупаковывают данные реестра в более удобный интерфейс с отчётами на английском, схемами владения, судебными делами и историей изменений, и они стабильно работают из-за пределов Китая. Они полезны для быстрого первого взгляда и для поиска китайского названия, стоящего за английским. Но для решения о платеже возвращайтесь к государственной записи: коммерческие базы могут отставать от изменений статуса, а именно на реестр будут ссылаться суд или ваш банк.
Чистая лицензия подтверждает, что компания существует, активна и имеет право заниматься заявленной деятельностью. Она ничего не говорит о производственных мощностях, системах качества, о том, принадлежит ли этой компании фабрика с фотографий, и о том, выполнит ли компания договор. Считайте проверку лицензии первым фильтром, а затем переходите к проверкам из статьи как проверить поставщика на Alibaba до оплаты: значки и отчёты об оценке, видеоэкскурсия по фабрике в прямом эфире, образцы и инспекция перед отгрузкой.
Частые вопросы
Можно ли проверить китайскую бизнес-лицензию на английском языке?+−
Официальный реестр доступен только на китайском. Вы можете вставить китайское название компании в строку поиска, не зная китайского, а затем перевести страницу с результатом в браузере. Коммерческие сервисы, такие как Qichacha и Tianyancha, продают отчёты на английском, построенные на тех же данных реестра.
Что делать, если поставщик даёт только английское название компании?+−
Запросите китайское юридическое название (公司名称), как оно напечатано в лицензии. Английские названия в материковом Китае не регистрируются и не ищутся в реестре, поэтому поставщику, который не может или не хочет предоставить китайское название, платить нельзя.
Бизнес-лицензия — это то же самое, что экспортная лицензия?+−
Нет. Бизнес-лицензия показывает, что компания зарегистрирована. Может ли она экспортировать от своего имени, зависит от её таможенной регистрации и постановки на учёт в качестве участника внешнеторговой деятельности; многие небольшие фабрики экспортируют через торговую компанию или агента. Спросите, кто будет указан экспортёром в ваших отгрузочных документах.
Поставщик просит заплатить компании в Гонконге. Это нормально?+−
Экспортёры часто получают иностранную валюту через гонконгское юридическое лицо, но это же классическая схема платёжного мошенничества. Соглашайтесь только если гонконгская компания указана в договоре, её регистрация подтверждается в Реестре компаний Гонконга, а поставщик подтверждает счёт по видеозвонку или телефону через контакт, который вы уже знаете.
Guides are researched and written by sourcing and logistics editors who work day to day with factories, QC inspectors and freight forwarders in Yiwu, Zhejiang. Every guide cites its sources and is reviewed when rules or prices change.