风险
要保单,而不是承诺
在 CIF 交易中,请供应商在你支付尾款前发来保险凭证。核对条款(A 还是 C)、保险金额、保险人在你所在国家的理赔代理,并确认凭证上的被保险人是你或已背书转让给你。如果你想要条款(A),请在合同中约定;Incoterms 2020 允许双方约定更高的保险范围。
简要回答
在 CIF 和 FOB 两种条件下,风险都在货物于中国装上船时转移给你。区别在于成本和控制权:FOB 由你订舱并支付海运费和保险;CIF 则由供应商负责,而且只需按最低的协会货物条款(C)投保。对大多数进口商来说 FOB 更好,因为货代、运费和目的地费用都由你掌控。如果事先核实目的地费用,CIF 可以适合小批量或偶尔的发货。
许多中国供应商会给你报 FOB 或成本加保险费加运费(CIF),而 CIF 看起来往往更有吸引力,因为运费和保险已经包含在内。其实这两个术语比表面上更接近:风险转移地点相同,真正的区别在于由谁掌控运输,以及保险实际承保什么。
本指南依据国际商会(ICC)发布的现行版本 Incoterms 2020 比较这两个术语,并说明各自在什么情况下适用。
两者都是适用于海运和内河运输的规则,在两种条件下,货物都是在中国装运港装上船后即完成交货并转移风险。
| FOB(离岸价) | CIF(成本加保险费加运费) | |
|---|---|---|
| 指定地点 | 装运港,例如 FOB Ningbo | 目的港,例如 CIF Rotterdam |
| 中国出口清关 | 卖方 | 卖方 |
| 由谁订舱并支付海运费 | 买方 | 卖方 |
| 货物保险 | 由买方决定(非强制) | 卖方必须购买最低保险 |
| 风险转移给买方 | 在中国装上船时 | 在中国装上船时 |
| 目的地费用和进口关税 | 买方 | 买方(仅当运输合同规定由卖方承担时,卸货费才由卖方承担) |
| 由谁选择货代 | 买方 | 卖方 |
如果你也在考虑 EXW 或 DDP,请参阅 EXW、FOB 与 DDP 对比。
在 FOB 条件下,你指定货代、谈海运费,并决定航线和运输时间。在 CIF 条件下,由供应商签订到你指定目的港的运输合同,并把费用计入价格。
这种控制权的差别,比价格上的差别更重要:
在 CIF 条件下,卖方支付到你港口的运费,但风险早在中国就已经转移给你了。国际商会强调了这种分离:在“C 组”规则下,卖方支付到目的地的运费,但交货和风险转移发生在装运港。
实际上,如果 CIF 货物的集装箱在海上受损,损失是你的,而不是供应商的。你要通过供应商购买的保单来索赔,这就是保单质量很重要的原因。
根据 Incoterms 2020 的 CIF 条件,卖方必须为货物投保从装运港至少到目的港的保险,但只需达到最低水平。国际商会确认,CIF 仍以**协会货物条款(C)**为默认,而 CIP 在 2020 版中已提高到范围更广的条款(A)。保险金额至少为合同价格加 10%(即 110%),以合同货币计,并且你必须能够直接向保险人索赔。
条款(C)是列明风险保险。根据保单条文,它承保可合理归因于以下事件的灭失或损坏:
它没有列出的内容同样重要:盗窃、个别包件未交付、粗暴搬运以及大多数水渍损失都不是条款(C)下的列明风险。对于制成的消费品来说,这些日常风险往往才是实际会发生的。
风险
要保单,而不是承诺
在 CIF 交易中,请供应商在你支付尾款前发来保险凭证。核对条款(A 还是 C)、保险金额、保险人在你所在国家的理赔代理,并确认凭证上的被保险人是你或已背书转让给你。如果你想要条款(A),请在合同中约定;Incoterms 2020 允许双方约定更高的保险范围。
CIF 价格包含到你港口的运费,但不包含船到港之后发生的费用。进口关税、税费、报关费以及送到你仓库的费用始终由买方承担。根据国际商会的说法,目的港的卸货费和码头操作费也由你承担,除非卖方的运输合同另有规定。
这正是 CIF 可能变贵的地方。由于目的港代理由供应商的货代选择,你事先与该代理没有约定任何费率。目的港账单可能包括码头操作费、文件费、换单费和其他当地费用,全部按代理的费率收取,而不是你谈好的费率。极低的 CIF 运费完全可能被高额的目的港费用抵消,而你必须付清这些费用才能提货。接受 CIF 之前,请索取目的港代理的名称及其书面收费清单。
另外两点需要了解的成本:
CIF 并没有错;它是用控制权换取便利。在以下情况下可以考虑:
当你定期进口、合并多家供应商的货物、发送有严格送达时限的 FBA 或零售订单,或者希望由为你工作的货代和保险人处理索赔时,FOB 通常是更好的选择。关于运输方式如何影响这一选择,请参阅海运、空运、铁路与快递对比。
无论选择哪个术语,都要在采购订单中写明地点和版本:例如 FOB Shenzhen Incoterms 2020 或 CIF Felixstowe Incoterms 2020。注意指定地点不同:FOB 写的是中国的装运港,CIF 写的是目的港。对于 CIF,还要写明你期望的保险条款和保险金额。
往往不够。Incoterms 2020 只要求相当于协会货物条款(C)的保险,它承保火灾、沉没或碰撞等列明的重大事故,但不包括盗窃和大多数搬运损坏。请要求供应商投保条款(A),或者自己购买保单。
不包含。CIF 涵盖货价、运费以及到指定目的港的保险。进口关税、税费、清关费用,以及(除非运输合同另有规定)目的地卸货费和码头费用都由买方支付。
不能。新加坡海关以 CIF 价值为完税价格,并要求计入运抵新加坡之前的运费和保险;马来西亚的估价规则同样要把运抵马来西亚之前的运输和保险费用加进成交价格。按 FOB 采购时,你仍要申报自己支付的运费和保险。选择 FOB 的理由是掌控运输和目的港费用,而不是降低税基。
国际商会认为 CIF 适用于直接装上船的货物,例如散货。对于在码头交给承运人的集装箱,CIP(与 FOB 对应的则是 FCA)更贴合实际的交接地点,不过许多中国供应商仍然对集装箱报 CIF 和 FOB。
告诉我们您的需求。义乌的采购合作伙伴会通过电子邮件发送供应商方案和价格,无任何义务。
Sourcing & logistics editors, Yiwu
Guides are researched and written by sourcing and logistics editors who work day to day with factories, QC inspectors and freight forwarders in Yiwu, Zhejiang. Every guide cites its sources and is reviewed when rules or prices change.
贸易术语
EXW、FOB 与 DDP 对比:从中国采购该用哪个 Incoterm
从中国进口时 EXW、FOB 和 DDP 的对比:每项费用由谁承担、风险在哪里转移,以及哪种术语适合首次采购的买家、哪种适合有经验的进口商。
更新于 2026-09-26 · 约 3 分钟阅读
贸易术语
如何安全地向中国供应商付款:T/T、L/C、Trade Assurance 等
比较向中国供应商付款的方式:T/T 电汇、定金条款、信用证、Trade Assurance、PayPal 和 Wise,以及如何防范更改收款账户的诈骗。
更新于 2026-09-06 · 约 7 分钟阅读
质检
从中国收到次品:订单到货有问题时该怎么办
中国供应商发来的货物有质量问题?本文说明如何保存证据、运用采购订单条款、协商解决方案、提出 Trade Assurance 或保险索赔,并防止问题再次发生。
更新于 2026-09-21 · 约 6 分钟阅读